Ce rapport met en avant la maniere dont il est traduit le principe d'équité dans la pratique.